window
contact person
どうそうかい
asociación de antiguos alumnos
alumni association
(at the) window
head
train window
どうそう
compañero de estudios
being a graduate of the same school
bay window
まどごし
a través de la ventana
viewing through a window
outside a window
glass window
ギロチンまど
ventana de guillotina
double-hung window
ジャロジーまど
ventana de celosía
louvre window
fixed window
French window
JR ticket office
louver window
skylight
ひきちがいまど
ventana corredera doble
double sliding window
dormer (window)
かとうまど
ventana en forma de campana
bell-shaped window (usu. in temples)
pivoted window
outer window
よろいまど
ventana de persiana
louvered window
latticed window
school
われまどりろん
teoría de las ventanas rotas
broken windows theory
circular window
けんさくまど
cuadro de búsqueda
search box
porthole
way of entangling one's hands together to leave a small opening between the middle and ring fingers
きつねまど
ventana enrejada alta
small (latticework) window placed up high
high window
ごくそう
ventana de la cárcel
prison window
fly (on trousers)
small window
あげさげまど
ventana de guillotina
double-hung window
display window
しんそう
habitación interior aislada
secluded inner room
しんそうにそだつ
ser criado con gran esmero
to be brought up with tenderest care in a good family
しんそうのれいじょう
joven de buena familia criada con esmero
closeted maiden
round window
hole cut in a wall, panelling, etc. to let light in
porthole
front window
vestibular window
はきだしまど
puerta corredera de cristal
small floor-level opening through which dirt is swept
そうだんまどぐち
mostrador de consultas
inquiry counter
windowpane
window frame
windowpane oyster (Placuna placenta)
defenestration (throwing something or someone out the window)
defenestration (throwing something or someone out the window)
curtains
pier
まどぐちきかん
organismo de contacto
contact organization
まどぐちはんばい
venta en ventanilla
over the counter sales (often of financial packages)
まどぎわのせき
asiento junto a la ventana
window-side seat
まどぎわぞく
empleados marginados
useless employees (shunted off by a window to pass their remaining time until retirement)
まどふき
limpieza de ventanas
window cleaning
window-side
まどがわせき
asiento de ventana
window seat
window-sill
まどはん
ventas en ventanilla
over the counter sales (often of financial packages)
まどひょうじいきへんかん
transformación de ventana a área de visión
window
window (e.g. in an envelope, box, etc.)
まどつきふうとう
sobre con ventana
window envelope
まどしきい
alféizar de la ventana
window-sill
by the window
light coming in or leaking through a window
window frame
じまど
ventana a nivel del suelo
floor-level window
むしこまど
ventana de celosía fina
window with an ultra-fine lattice (often on upper floors of traditional buildings, e.g. Kyoto townhouses)
bay window
display window
てっそう
ventana con rejas de hierro
iron-barred window
てんぼうまど
ventana de observación
observation window
graduate of the same school
つきあげまど
ventana proyectante
top-hinged swinging window
inner window
double-glazed window
にじゅうまどガラス
doble acristalamiento
double glazing
peephole (e.g. in a door)
broken window
air hole
window with a view of a Japanese mugwort thicket
むそうまど
panel en una puerta
(openable) panel in a door
transom
めいそうじょうき
escritorio limpio junto a una ventana luminosa
dustless desk by a well-lit window
false window
めはこころのまど
los ojos son las ventanas del alma
the eyes are the windows to the soul
quiet window (poet.)
fenestra ovalis (of the ear)
back window
lattice window