sense
readiness
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
じかく
conciencia de sí mismo
self-consciousness
detection (of a plot, fraud, etc.)
memory
taste
the sense of hearing
misapprehension
to feel
perception
hallucination
to come to one's senses
alarm clock
alarm clock
remarkable
to come to one's senses
to sober up
to attain enlightenment
disillusion
comprehension
hair style with long bangs
sense of sight
(diplomatic) memorandum
remembrance
memory
senses of seeing and hearing
sensible
raising (money)
sense of color
waking
じだいかんかく
sentido de la época
sensitivity to the times
the sense of smell
sense organ
to awaken (to the truth, etc.)
あほのひとつおぼえ
saber una sola cosa y repetirla siempre
one who knows little often repeats it
faint memory
faint memory
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan)
おめざまし
caramelo de despertar
type of candy given to a child after it wakes up from a nap
ゲームかんかく
con mentalidad de juego
(with a) mindset as if one were playing a video game
コツをおぼえる
aprender los trucos
to learn the ropes
thought to be
バランスかんかく
sentido del equilibrio
sense of balance
ブダペストかくしょ
Memorándum de Budapest (1994)
Budapest Memorandum (1994)
robot vision
あくむからさめる
despertar de una pesadilla
to come to one's senses
あっかく
percepción de la presión
sense of pressure
いちかんかく
sentido de la posición
sense of location
ひとつおぼえ
decir siempre lo mismo
knowing only one thing (and repeating it often)
いちじちょうかくや
corteza auditiva primaria
primary auditory cortex
いっしょうのふかく
el mayor error de la vida
greatest mistake of one's life
kinesthesia
kinesthesia
pratyekabuddha (one who achieves enlightenment without a teacher)
おくゆきちかく
percepción de profundidad
depth perception
sense of warmth
おんどかんかく
sensación de temperatura
sense of temperature
かへいさっかく
ilusión monetaria
money illusion
Satori
おぼえがめでたい
gozar del favor y la confianza de su superior
to stand high in one's superior's favor and trust
to memorize
unconsciously
You'll regret this!
easy to learn
misremembering
かくせいざいとりしまりほう
ley de control de estimulantes
Stimulants Control Act
さめぎわ
a punto de despertar
on the verge of waking
かくごをきめる
prepararse para lo peor
to prepare oneself (for the worst)
enlightened person
かくせいさよう
efecto estimulante
stimulant effect (e.g. caffeine)
かくせいじょうたい
estado de vigilia
wakefulness
かくせいすいじゅん
nivel de vigilia
level of awakeness
uncertain
perception
かくろ
camino de la iluminación
path to enlightenment
かんかくかびんしょう
hipersensibilidad
hypersensitivity
かんかくさいぼう
célula sensorial
sensory cell
かんかくしゃだん
privación sensorial
sensory deprivation
かんかくじょうひ
epitelio sensorial
sensory epithelium
かんかくしんけい
nervio sensorial
sensory nerve
sense point
sensory hair
かんかくや
área sensorial (de la corteza cerebral)
sensory area (of the cerebral cortex)
sensationalism
まるおぼえ
memorización completa
full memorization
synesthesia (synaesthesia)
(esp. in philosophy) common sense
spoiled fun
muscle sense
きんにくかんかく
sentido muscular
muscular sense
きんせんかんかく
sentido del dinero
sense for (how to use) money
to learn by heart (rote)
faint memory
くうかんかんかく
sentido espacial
sense of space
Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive zazen sitter)
けっしのかくご
disposición a morir
readiness to die
to remember
けんもんかくち
percepción por los seis sentidos
perception through the six senses (of sight, hearing, smell, taste, touch, and consciousness)
げんかくきのこ
hongo alucinógeno
hallucinogenic mushroom