けんせつきょく
oficina de construcción
construction bureau
けんせつけいざいけんきゅうじょ
Instituto de Investigación de Construcción y Economía
Research Institute of Construction and Economy
けんせつげんば
sitio de construcción
construction site
けんせつこうじ
obras de construcción
construction work
けんせつこうじほけん
seguro de construcción
builder's risk insurance
けんせつこくさい
bonos de construcción
construction debt
けんせつざんど
suelo de excavación excedente
construction waste soil
けんせつしざい
materiales de construcción
construction materials
architect
けんせつぞく
políticos pro-construcción
group of politicians who support construction interests
けんせつだいがく
colegio de construcción
Construction College
けんせつだいじん
ministro de construcción
Minister of Construction
けんせつち
sitio de construcción
construction site
under construction
けんせつてきかんけい
relación constructiva
constructive relationship
けんせつひ
costos de construcción
construction (building) costs
けんせつれんごう
Confederación de Sindicatos de la Construcción de Japón
Japan Construction Trade Union Confederation
けんせつろうどうしゃ
trabajador de la construcción
construction worker
けんちくせっけいじむしょ
estudio de arquitectura
architectural firm
けんきゅうしせつ
instalación de investigación
research facility
げんしりょくしせつ
instalación nuclear
nuclear power facility
げんせつ
retirada (de equipos, instalaciones, etc.)
removal (of equipment, facilities, etc.)
こくねけんせつ
Kokune Corporation
Kokune Corporation
ごらくしせつ
instalaciones de ocio
amusement facilities
おおやけのしせつ
instalación pública
public facility
こうきょうしせつ
instalaciones públicas
public facilities
こうきょうしせつかんりこうしゃ
corporación pública de gestión de instalaciones públicas
public corporation set up to administer a public facility
こうきょうしせつかんりしゃ
administrador de instalaciones públicas
administrator (manager) of a public facility
こうきょうどぼくしせつさいがいふっきゅうじぎょうひこっこふたんほう
Ley de Financiación Estatal para la Reconstrucción de Obras Públicas Afectadas por Desastres
National Government Defrayment Act for Reconstruction of Disaster-Stricken Public Facilities
public market
こうせつひしょ
secretario pagado por el gobierno
government-paid secretary
こうじょうしゅっかじせってい
ajustes de fábrica
factory settings
こうきゅうしせつ
establecimiento permanente (derecho fiscal)
permanent establishment (in tax law)
こうきゅうてきしせつ
establecimiento permanente (en derecho fiscal)
permanent establishment (in tax law)
こうせいしせつ
centro correccional
correctional facility
こうせいしせつ
centro de rehabilitación
rehabilitation facilities
くいうちせつ
hincado de pilotes
pile-driving
こくりつがっこうせっちほう
Ley de Establecimiento de Escuelas Nacionales (1949)
National School Establishment Law (1949)
さいしょきせってい
reinicialización
reinitialization
re-establishment
reestablish
さんしんけんせつこうぎょう
Sanshin Corporation
Sanshin Corporation
さんぎょうはいきぶつしょりしせつ
instalación de eliminación de residuos industriales
industrial waste disposal facility
to anticipate
しせつさいばい
cultivo protegido
intensive cultivation
しせつちょう
agencia de administración de instalaciones
facilities administration organization (defence, etc.)
しせつやさい
verduras de invernadero
vegetables grown in a greenhouse
しせつディレクトリかんりりょういき
dominio de gestión de directorio privado
Private Directory Management Domain
しせつおうえんだん
grupo de animación privado
private cheer group
leased line
しせつかんりりょういき
dominio de gestión privado
Private Management Domain
しせつばけんや
corredor de apuestas ilegal
illegal bookie
しせつひしょ
secretario privado
private secretary
しせつりょういきめい
nombre de dominio privado
private domain name
しけんしせつ
instalación de pruebas
test facility
じどうじりつしえんしせつ
centro de apoyo para la autonomía infantil
children's self-reliance support facility
じどうふくししせつ
centro de bienestar infantil
child welfare facility
orphanage
じどうかさいほうちせつび
sistema de alarma contra incendios
fire alarm system
じどうせっていくりかえしえんざん
operación iterativa
iterative operation
かじまけんせつ
Kajima Corporation
Kajima Corporation
pledger
じっしせっけい
diseño de detalle
detail design
しゃかいきょういくしせつ
instalaciones de educación social
social educational facilities
しゃかいふくししせつ
instalaciones de bienestar social
social welfare facility
とりしまりやくかいせっちがいしゃ
sociedad con consejo de administración
(stock) company that has a board of directors
じゅへんでんせつび
subestación eléctrica
transforming equipment
vocational aid center (centre)
しゅうようしせつ
centro de acogida
reception center (e.g. for refugees)
accommodations
じゅうせつ
equipamiento doméstico
household furnishings
じゅうたくせつび
equipamiento doméstico
household furnishings
しゅくはくしせつ
instalaciones de alojamiento
accommodation facility (e.g. hotel)
しゅくはくせつび
instalaciones de alojamiento
accommodation
しょりしせつ
planta de tratamiento
treatment plant
initialization
しょきちせっていプログラムたんい
unidad de programa de datos de bloque
block data program unit
formatting
しょうぎょうしせつ
instalaciones comerciales
retail facilities
しょうひんせっけい
diseño de producto
product design
しょうさいせっけい
diseño detallado
detailed design
しょうさいせってい
configuración avanzada
advanced settings
しょうがいしゃしせつ
centro para personas con discapacidad
facility for the disabled
movie theater
じょうせつてん
exposición permanente
permanent exhibition
しきさいせっけい
esquema de colores
color scheme
しんせつこう
escuela recién fundada
newly established school
しんせつがっぺい
fusión por constitución de nueva sociedad
consolidation
しんせつぶんかつ
escisión por constitución de nueva sociedad
incorporation-type company split
しんにほんけんせつ
Shinnihon Corporation
Shinnihon Corporation
life plan
しみずけんせつ
Shimizu Corporation
Shimizu Corporation
せいかつせっけい
planificación de la vida
plan for one's life
せいかつりべんしせつ
instalaciones de conveniencia de la vida diaria
amenities for daily life (supermarkets, post offices, banks, etc.)
せいさんせつび
instalaciones de producción
plant and equipment
せいぞうしせつ
instalación de fabricación
manufacturing facility
Aoki Corporation
equipment
equipment
to provide