ぎいんうんえいいいんちょう
presidente del comité de reglamentos de la cámara
House Steering Committee Chairman
ぎいんないかくせい
sistema parlamentario de gobierno
parliamentary system of government
lower house (parliament, congress, diet)
upper house
くりはましょうねんいん
escuela de reforma de Kurihama
Kurihama Reform School
きゅういん
cierre temporal de un hospital
temporary closure of a hospital (clinic, etc.)
みやぎがくいんじょしだいがく
universidad femenina miyagi gakuin
Miyagi Gakuin Women's University
みやがわいりょうしょうねんいん
escuela reformatoria médica miyagawa
Miyagawairyō Reform School
くないちょうびょういん
hospital de la agencia de la casa imperial
Imperial Household Agency hospital
きゅうきゅうびょういん
hospital de emergencias
emergency hospital
poorhouse
きょうだいだいがくいん
Escuela de Postgrado de la Universidad de Kioto
Kyoto University Graduate School
きょうといりょうしょうねんいん
Reformatorio Médico Juvenil de Kioto
Kyōtoiryō Reform School
きょうとじょうほうだいがくいんだいがく
Universidad de Postgrado en Informática de Kioto
The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics
きょうとふりついかだいがくふぞくびょういん
Hospital de la Universidad de Medicina de la Prefectura de Kioto
University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine
reformatory
とうほうがくえんだいがくいんだいがく
Universidad de Posgrado Toho Gakuen
Toho Gakuen Graduate School
きんじょうがくいんだいがく
Universidad Kinjo Gakuin
Kinjō Gakuin University
かなざわがくいんだいがく
Universidad Kanazawa Gakuin
Kanazawa Gakuin University
かなざわだいがくびょういん
Hospital de la Universidad de Kanazawa
Kanazawa University Hospital
きゅうしゅうルーテルがくいんだいがく
universidad luterana de kyushu
Kyushu Lutheran College
cave temple
criminal court
けんびょういん
hospital prefectural
prefectural hospital
けんりつびょういん
hospital prefectural
prefectural hospital
(Roman) senate
げんしりょくあんぜんほあんいん
Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial
Nuclear and Industrial Safety Agency
こじんびょういん
hospital privado
private hospital
kitchen-cum-office of a Zen temple or monastery, where meals are prepared and senior priests have their offices
ex-Emperor Gotoba
ひかりさんぎょうそうせいだいがくいんだいがく
Escuela de Postgrado para la Creación de Nuevas Industrias Fotónicas
The Graduate School for the Creation of New Photonics Industries
こうりつびょういん
hospital público
public hospital
こうしがくいん
Instituto Confucio
Confucius Institute
こうがくいんだいがく
Universidad Kogakuin
Kogakuin University
こうがくいんだいがくせんもんがっこう
Escuela Técnica Especial de la Universidad Kogakuin
Special Engineering College of Kogakuin University
ひろしまこくさいがくいんだいがく
Universidad Hiroshima Kokusai Gakuin
Hiroshima Kokusai Gakuin University
ひろしまじょがくいんだいがく
Universidad Hiroshima Jogakuin
Hiroshima Jogakuin University
ひろしまじょしがくいんだいがく
Universidad Hiroshima Jogakuin
Hiroshimajoshi Gakuin University
ひろしましょうねんいん
reformatorio de Hiroshima
Hiroshima Reform School
ひろさきがくいんだいがく
Universidad Hirosaki Gakuin
Hirosaki Gakuin College
こうそいん
tribunal de apelación
appellate court
こうとうかんごがくいん
instituto superior de enfermería
advanced nursing institute
こうとうほういん
tribunal superior de justicia
High Court of Justice (UK)
こくがくいんたんきだいがく
colegio universitario kokugakuin
Kokugakuin Junior College
Kukkiwon
こくさいぶっきょうがくだいがくいんだいがく
Colegio Internacional de Estudios Budistas de Posgrado
International College for Postgraduate Buddhist Studies
こくどちりいん
Autoridad de Información Geoespacial de Japón
Geospatial Information Authority of Japan (2010-)
こくむいん
Consejo de Estado (de la República Popular China)
State Council (of the People's Republic of China)
こくりつきょうとびょういん
Hospital Nacional de Kioto
KYOTO NATIONAL HOSPITAL
こくりつびょういん
hospital nacional
national hospital
さいこうほういん
Tribunal Supremo
Supreme Court of Judicature (Scotland)
さいがいきょてんびょういん
hospital base para desastres
emergency hospital for disaster response
imperial princess who served as a priestess at Ise
ざいいん
estancia hospitalaria
stay in hospital
ざいいんにっすう
días de hospitalización
number of days spent in hospital
さくしんがくいんだいがく
Universidad Sakushin Gakuin
Sakushin-Gakuin University
さっぽろがくいんだいがく
Universidad Sapporo Gakuin
Sapporo Gakuin University
さんいくがくいんだいがく
Universidad Saniku Gakuin
Saniku Gakuin College
さんいくがくいんたんきだいがく
Colegio universitario San'ikugakuin
San'ikugakuin Junior College
さんいんぎいん
miembro de la Cámara de Consejeros
member of the House of Councillors
さんいんせん
elecciones a la cámara de consejeros
House of Councillors election
さんいんよさんい
comisión de presupuestos de la cámara alta
Budget Committee of the upper house of the Diet
さんいんよさんいいんかい
comisión de presupuestos de la cámara de consejeros
Budget Committee of the upper house of the Diet
さんぎいんぎいん
miembro de la cámara de consejeros
member of the House of Councillors
さんぎいんせんきょ
elecciones a la cámara de consejeros
House of Councillors election
やまなしがくいんだいがく
Universidad Yamanashi Gakuin
Yamanashi Gakuin University
si he yuan (traditional Chinese residential building)
しこくがくいんだいがく
Universidad Shikoku Gakuin
Shikoku Gakuin University
しこくしょうねんいん
reformatorio de Shikoku
Shikoku Reform School
sub-temple
しりつだいがくびょういん
hospital universitario municipal
Shiritsu University Hospital
しりつびょういん
hospital municipal
city hospital
dental clinic
dental hospital
じぎょうそうぞうだいがくいんだいがく
instituto de posgrado de estudios empresariales
Graduate Institute for Entrepreneurial Studies
じみょういんとう
línea imperial Jimyōin
imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu
しゅちいんだいがく
Universidad Shuchiin
Shuchiin College
friary
prelate
head of a monastic institution
しゅういんかいさん
disolución de la cámara baja
dissolution of the lower house of parliament
しゅういんぎいん
miembro de la cámara baja
member of the lower house
しゅういんせん
elecciones a la cámara baja
House of Representatives election
しゅういんよさんい
comisión de presupuestos de la cámara baja
Budget Committee of the lower house of the Diet
しゅういんよさんいいんかい
comisión de presupuestos de la cámara baja
Budget Committee of the lower house of the Diet
しゅうぎいんうんえいいいんかい
comité de dirección de la cámara de representantes
House of Representatives Steering Committee
しゅうぎいんかいさん
disolución de la cámara de representantes
dissolution of the lower house of parliament
しゅうぎいんぎいん
miembro de la cámara de representantes
member of the Lower House
しゅうぎいんぎいんせんきょ
elecciones a la cámara de representantes
House of Representatives election
しゅうぎいんぎいんそうかい
asamblea general de diputados de la cámara de representantes
General Assembly of the LDP Members of the House of Representatives
しゅうぎいんぎちょう
presidente de la cámara de representantes
speaker of the lower house
しゅうぎいんせんきょ
elecciones a la cámara de representantes
House of Representatives election
しゅうさんかくいん
cada una de las cámaras de la dieta
(in) each of the houses of the Japanese parliament
しゅうさんりょういん
ambas cámaras de la dieta
both houses of the Diet
initial Meiji-era legislative body (1869-1873)
しょみんいん
cámara de los comunes
House of Commons (UK, Canada)
traditional style of Japanese residential architecture
maternity hospital
woman bestowed with the title "in" (usu. the empress, imperial princesses, etc.)
girls college (esp. in names of Christian schools)