じょじん
eliminación de polvo
dust removal
dust collector
removing water
divisor
exclusion
じょせききかん
plazo de caducidad
(time limit imposed by the) statute of limitations
snowblower
じょせつさぎょう
remoción de nieve
snow removal operation
snowplow
decontamination (e.g. from chemical or radioactive contamination)
weeder
herbicide
じょそうざいたいせい
resistencia a herbicidas
herbicide resistance
defrosting
Dalmatian chrysanthemum (Tanacetum cinerariifolium)
declawing
deferrization
じょでんばり
aguja eliminadora de estática
static charge eliminator
removal of poison
じょじつ
víspera de año nuevo
New Year's eve
decerebration
decerebrate cat
improvement cutting (of trees)
じょひょう
registro de residencia eliminado
deleted residence record
coming out of mourning
division
unveiling (a statue, monument, etc.)
(non-permanent) hair removal
じもく
ceremonia de nombramiento de funcionarios
ceremony for appointing officials other than ministers (from the Heian period)
じょやのかね
campanas de fin de año
temple bell rung 108 times on New Year's Eve
New Year's Eve
exorcism
しょうめんじょきょ
eliminación de caras
facet culling
cleaning the floor
deletion
じょうじょ
multiplicación y división
multiplication and division
ばあいをのぞき
salvo en caso de que
excluding the case when
cleaning
vacuum cleaner
underskirt (half-slip), worn under kimono
castration
exact division
せいさくじょうみゃくりゅうせつじょ
varicocelectomía
varicocelectomy
tax credit
ぜいしはらいめんじょ
exención de impuestos
tax relief
to cut off
snow fence
deselection
ぜんめんかいじょ
levantamiento total
full withdrawal (of restrictions)
sweeping and cleaning
cleaning robot
night soil gatherer
そうじきをかける
pasar la aspiradora
to vacuum
cleaner fish
janitor
そうじとうばん
turno de limpieza
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
cleaning woman
そうじようぐいれ
armario de la limpieza
cleaning equipment closet
そうさじょがいしゅうごう
conjunto de exclusión
exclusion set
mutual exclusion
しもよけ
protección contra las heladas
covering which protects against frost
bulletproof
mine clearance
じらいじょきょさぎょう
operación de desminado
mine-clearing operation
ちゅうすいせつじょじゅつ
apendicectomía
appendectomy
ちょうへいめんじょ
exención del servicio militar
exemption from military service
to reject
ついかさくじょ
añadir y eliminar
to add and to delete
にわそうじ
limpieza del jardín
tidying a garden
protection against (flying) mud
てきようじょがい
exención (de aplicación)
exemption (e.g. from application of a law)
defibrillator
でんきそうじき
aspiradora eléctrica
electric vacuum cleaner
でんきてきじょさいどう
cardioversión eléctrica
electrical cardioversion
どうそうぶんじょきょ
rechazo de modo común
common mode rejection
どうろそうじき
barredora de calles
road sweeping machine
street sweeper (person)
とくていししゅつこうじょ
deducción por gastos específicos
deduction for specified expenditure
どくよけ
protección contra el veneno
protection against poison
to thrust aside
sunshade
mastectomy
mastectomy
ねんしょうふようこうじょ
exención de impuestos por hijos menores de 16 años
tax exemption for a child under the age of 16
sea wall
disinheritance
exclusionism
はいじょたいせきこうか
efecto de volumen excluido
excluded volume effect
exclusions
pneumonectomy
pneumonectomy
はいようせつじょじゅつ
lobectomía pulmonar
lung lobectomy
はいぐうしゃこうじょ
deducción por cónyuge
tax exemption for one's spouse
しろばなむしよけぎく
pelitre de Dalmacia
Dalmatian chrysanthemum (Tanacetum cinerariifolium)
dividend
ふめいよじょたい
licenciamiento deshonroso
dishonorable discharge
ふようこうじょ
exención de impuestos por dependientes
tax exemption for dependents
disarmament
windbreak
ふろそうじ
limpieza de la bañera
cleaning a bath tub