experience
examination
experiment
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
たいけん
experiencia personal
(practical) experience
to try (out)
trial
miraculous efficacy
けいけんしゃ
persona con experiencia
experienced person
nuclear (bomb) test
written examination
mock exam
state examination
しけんじょう
centro de exámenes
examination hall
experimental
laboratory
clinical trial
test tube
inexperienced
のうぎょうしけんじょう
estación experimental agrícola
agricultural experiment station
examinee (of a full-body scan, etc.)
Shugendō
experiential
りんぎょうしけんじょう
estación forestal experimental
experimental forestry station
not taking an examination
けいけんち
puntos de experiencia
amount of experience
experienced
にゅうがくしけん
examen de ingreso
entrance examination
アハたいけん
experiencia eureka
aha experience
イギリスけいけんろん
empirismo británico
British empiricism
Ames test
Ames test
おじゅけん
exámenes de ingreso competitivos para preescolar y primaria
competitive entrance examinations for prestigious kindergartens and elementary schools
to be superstitious
superstition
improvement in one's luck
システムしけんじかん
tiempo de prueba del sistema
system test time
システムしけんひょうかけいかく
plan de pruebas
test plan
システムてきごうせいしけんほうこくしょ
informe de prueba de conformidad del sistema
system conformance test report
シャルピーしょうげきしけん
ensayo de impacto Charpy
Charpy impact test
セルループバックしけん
prueba de loopback de celda
cell loopback test
センターしけん
examen nacional de admisión universitaria
National Center Test for University Admissions
pilot test
ビジネススクールにゅうがくきょうつうしけん
examen de admisión a una escuela de negocios
business school entrance test
プログラムしけんじかん
tiempo de prueba del programa
program test time
プロトコルてきごうせいしけんほうこくしょ
informe de prueba de conformidad del protocolo
protocol conformance test report
ベンチマークしけん
prueba de referencia
benchmark test
ホーソンじっけん
estudios de Hawthorne
Hawthorne studies
マイケルソンモーリーのじっけん
experimento de Michelson-Morley
Michelson-Morley experiment (1887)
ランダムかひかくしけん
ensayo controlado aleatorizado
randomized controlled trial
litmus paper
ループバックしけん
prueba de loopback
loopback test
ルミノールしけん
prueba de luminol
luminol test
あっしゅくしけん
ensayo de compresión
compression test
いしこっかしけん
examen nacional de cualificación médica
National Medical Practitioners Qualifying Examination
いちじしけん
examen de primera fase
first stage examination
いちじくあっしゅくしけん
ensayo de compresión simple
unconfined compression test
ひっぱりしけん
ensayo de tracción
tension test
うんてんめんきょしけん
examen de conducir
driving test
うんてんめんきょしけんじょう
centro de exámenes de conducir
testing centre for driving tests
えいごきそのうりょくしけん
examen básico de inglés
English Language Proficiency Test
えいごけんていしけん
examen de dominio del inglés
English proficiency examination
えんかくしけんほう
método de prueba a distancia
remote test method
かいしけんしゅだん
probador inferior
lower tester
chemical test
かがくじっけん
experimento químico
chemical experiment
かがくじっけんしつ
laboratorio químico
chemistry laboratory
かちくしけんじょう
centro de investigación ganadera
domestic animal research centre
かがくじっけん
experimento científico
scientific experiment
がいしょうたいけん
experiencia traumática
traumatic experience
がいしょうてきたいけん
experiencia traumática
traumatic experience
がいぶしけんほう
método de prueba externa
external test method
かくじっけんしつ
laboratorio nuclear
nuclear laboratory
nuclear test
かくにんしけん
prueba de validación
validation test
がっかしけん
examen de asignatura
examination in an academic subject
がくしきけいけんしゃ
persona culta y experimentada
person of learning and experience
kanji test
かんきょうしけん
pruebas ambientales
environmental testing
きじゅんしけん
prueba de referencia
benchmark (test)
preclinical study
きほんそうごせつぞくしけん
pruebas básicas de interconexión
basic interconnection tests
final exam
きのうしけん
pruebas funcionales
capability tests
きのうしけんマクロ
macro de prueba de funcionalidades
feature test macro
きねんじゅけん
presentarse al examen por experiencia
taking the entrance examination for a school without regard for one's chances of passing
ぎじたいけん
experiencia simulada
simulated experience
ぎじたいけんりょうほう
terapia de exposición
exposure therapy
きょうつういちじしけん
examen común de primera fase de ingreso universitario
common first-stage (university entrance) examination
きょうどうじっけん
experimento conjunto
joint test
きょうちょうしけんほう
método de prueba coordinada
coordinated test method
きょういんさいようしけん
examen de selección docente
teacher employment examination
きょくしょてきしけんほう
métodos de prueba locales
local test methods
にがいけいけん
experiencia amarga
bitter experience
having experienced (something)
けいけんがあさい
con poca experiencia
having little experience
inexperienced
けいけんをいかす
aprovechar la experiencia
to draw on one's experience
けいけんをつむ
adquirir experiencia
to gain experience
けいけんをえる
obtener experiencia
to gain experience