in an instant
Significado de la Palabra あっという間
あっというま
attoiuma
あっという間 se lee あっというま (attoiuma) y significa en un abrir y cerrar de ojos.
Significado
Español
- en un abrir y cerrar de ojos
- en un instante
- en un santiamén
- en un suspiro
- un instante
Inglés
- an instant
- a split second
- no time at all
- time of an "ah!"
Lectura
Kana
あっというま
Romaji
attoiuma
Variantes de Escritura
- あっと言う間 あっというま attoiuma
Secuencia de Trazos
6 caracteres • 22 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12among (a group)
character (of a person)
(period of) a year
hour
interim
meanwhile
dirt floor
line-spacing in text
long time
month-long period
room
Oraciones de Ejemplo
7時間はあっという間に過ぎる。
El tiempo se pasa volando.
時間はあっという間に過ぎた。
El tiempo ha pasado rapidísimo.
休暇はあっという間に過ぎた。
Las vacaciones se me han pasado volando.
楽しい時間はあっという間だね。
El tiempo vuela cuando te diviertes.
彼はあっという間に寝入ってしまった。
Él se durmió enseguida.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Haz tus reservas de avión temprano, porque los vuelos se agotan enseguida en Navidades.
テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
Dejé unas galletas en la mesa y los niños se las zamparon en un abrir y cerrar de ojos.