Significado de la Palabra あり得ない

それは可能だが、まずあり得ない。

Es posible pero no probable.

また財布なくしたとか、あり得ないし。

¡No puedo creer que haya perdido mi cartera otra vez!

テレビやネットがない生活はあり得ない。

Es difícil imaginar la vida sin televisión o internet.

植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。

Creo que es improbable que las plantas sientan dolor.

コミュニケーションなしに進展はあり得ない。

No puede haber progreso sin comunicación.

君一人でそれができるなんてあり得ないことだと思う。

Creo que es altamente improbable que puedas hacer eso por ti mismo.

このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。

Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.

次のモデルがこれよりよくなることはあり得ないと思う。

Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta.

君が私を困惑させるようなことを言うなんてあり得ないよ。

Es improbable que digas algo que me moleste.

トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。

Tom cree que es imposible que Mary rompa el récord.