Significado de la Palabra いい加減

いいかげん iikagen

いい加減 se lee いいかげん (iikagen) y significa descuidado.

Significado

Español

descuidado
irresponsable
suficiente
bastante
al azar
superficial
moderado

Inglés

(already) enough
irresponsible
perfunctory
careless
considerably
quite
rather
pretty

Lectura

Kana

いいかげん

Romaji

iikagen

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 21 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Antónimos 丹念,丁寧・叮嚀 Rank 10653 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

いい加減にしろ

いいかげんにしろ

¡ya basta!

that's enough!

いい加減にする

いいかげんにする

poner fin a algo

to put an end to something

いい加減にしなさい

いいかげんにしなさい

¡compórtate!

shape up!

加減

かげん

suma y resta

addition and subtraction

手加減

てかげん

moderación

adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.)

水加減

みずかげん

cantidad de agua

amount of water

力加減

ちからかげん

grado de fuerza

amount of force (required to do something)

さじ加減

さじかげん

punto de sazón

manner of seasoning

味加減

あじかげん

sabor

taste (of prepared dish)

火加減

ひかげん

intensidad del fuego

condition of fire

服加減

ふくかげん

temperatura y sabor (del té)

temperature and flavor (of tea)

塩加減

しおかげん

cantidad de sal

seasoning with salt

Oraciones de Ejemplo

いい加減にして！

¡Eso basta!

いい加減、成長して！

¡Madura!

いい加減にしろよ。

Ya basta.

からかうのもいい加減にしろ！

¡Ya vale de bromas!

しゃべるのもいい加減にしたら。

¿Podrías dejar de hablar?

子供じゃないんだから、いい加減にしろ！

Dejá de comportarte como un niño.

彼の冗談にはいい加減、食傷しました。

He tenido suficiente de sus bromas.

上司は僕の仕事ぶりがいい加減だと決め付けた。

Mi jefe simplemente decidió que mi trabajo era malo.

聞いちゃだめだ。彼はいい加減な事を言っている。

No le escuches, está diciendo insensateces.

いつまでこんなことやってるんだ？もういい加減にやめろよ。

¿Por cuánto tiempo quieres seguir haciendo eso? ¡Para de una vez!