in an instant
Significado de la Palabra いつの間に
いつのまに
itsunoma ni
いつの間に se lee いつのまに (itsunoma ni) y significa cuándo.
Significado
Español
- cuándo
- sin darse cuenta
- en qué momento
- inesperadamente
- antes de darse cuenta
Inglés
- when
- at what point
Lectura
Kana
いつのまに
Romaji
itsunoma ni
Variantes de Escritura
- 何時の間に いつのまに itsu no ma ni
Secuencia de Trazos
5 caracteres • 19 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12among (a group)
character (of a person)
(period of) a year
hour
interim
having no time to ...
meanwhile
dirt floor
eating between meals
before one knows
line-spacing in text
Oraciones de Ejemplo
4いつの間にかメールマガジンが登録されてた。
Sin darme cuenta termine suscrito a un boletín por e-mail.
いつの間にか、お前にはもう会いたくなくなってた。
Cuando me quise dar cuenta, ya no quería volver a verte.
あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
¿Eh? ¿En qué momento se habrá puesto a llover? ¡Ni siquiera me di cuenta!
昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。
Ella solía ser una tabla - ¿Cuándo fue que se vino tan grande?