Significado de la Palabra いつの間にやら

いつのまにやら itsunomaniyara

いつの間にやら se lee いつのまにやら (itsunomaniyara) y significa sin darse cuenta.

Significado

Español

  1. sin darse cuenta
  2. sin notarlo
  3. inesperadamente
  4. antes de que uno se dé cuenta
  5. inadvertidamente
  6. antes de darse cuenta
  7. pasar inadvertido

Inglés

  1. before one knows it
  2. without realizing
  3. unawares
  4. unnoticed

Lectura

Kana

いつのまにやら

Romaji

itsunomaniyara

Variantes de Escritura

  • 何時の間にやら いつのまにやら itsu no maniyara

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 24 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N5 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 107879 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

あいだ

entre

among (a group)

人間

にんげん

ser humano

character (of a person)

年間

ねんかん

periodo de un año

(period of) a year

時間

じかん

tiempo

hour

中間

ちゅうかん

intermedio

interim

間もなく

まもなく

pronto

having no time to ...

この間

このあいだ

hace poco

meanwhile

土間

どま

suelo de tierra

dirt floor

間食

かんしょく

picar entre comidas

eating between meals

何時の間にか

いつのまにか

sin darse cuenta

before one knows

行間

ぎょうかん

interlineado

line-spacing in text

長時間

ちょうじかん

mucho tiempo

long time