Significado de la Palabra お茶を濁す

おちゃをにごす ocha o nigosu

お茶を濁す se lee おちゃをにごす (ocha o nigosu) y significa dar evasivas.

Significado

Español

  1. dar evasivas
  2. irse por las ramas
  3. esquivar el bulto
  4. esquivar preguntas
  5. responder con evasivas
  6. andarse por las ramas
  7. poner una cortina de humo

Inglés

  1. to evade (questions)
  2. to reply evasively
  3. to beat around the bush
  4. to throw up a smoke screen

Lectura

Kana

おちゃをにごす

Romaji

ocha o nigosu

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 33 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio Rank 143775 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

茶を濁す

ちゃをにごす

evadir preguntas

to evade (questions)

お茶請け

おちゃうけ

pastel o bocadillo servido con té

cake or snack served with tea

濁す

にごす

enturbiar

to make ambiguous

言葉を濁す

ことばをにごす

hablar con rodeos

to be vague

お茶

おちゃ

tea (usu. green)

お茶の水女子大学

おちゃのみずじょしだいがく

Universidad de Mujeres de Ochanomizu

Ochanomizu Women's University

茶化す

ちゃかす

burlarse de

to poke fun at

濁る

にごる

enturbiarse

to become voiced (of a consonant)

濁流

だくりゅう

corriente turbia

muddy stream

抹茶

まっちゃ

matcha

matcha

茶褐色

ちゃかっしょく

marrón rojizo oscuro

dark reddish-brown

汚濁

おだく

contaminación

pollution