Significado de la Palabra お鉢が回ってくる

おはちがまわってくる ohachi ga mawattekuru

お鉢が回ってくる se lee おはちがまわってくる (ohachi ga mawattekuru) y significa tocar el turno.

Significado

Español

tocar el turno
llegar el turno
ser el turno de uno
tocarle a uno
me toca
me corresponde
me toca a mí
llegarle el turno a uno

Inglés

it's my turn
the ball is in my court
it's up to me

Lectura

Kana

おはちがまわってくる

Romaji

ohachi ga mawattekuru

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 31 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 123445 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

お鉢が回る

おはちがまわる

llegar el turno

(for one's turn) to come round

駆け回る

かけまわる

correr de un lado a otro

to run around

振り回る

ふりまわる

vacilar

to waver

回る

まわる

girar

to earn interest

探し回る

さがしまわる

buscar por todas partes

to search about for

上回る

うわまわる

superar

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)

走り回る

はしりまわる

correr de un lado a otro

to run around

歩き回る

あるきまわる

caminar de un lado a otro

to walk about

動き回る

うごきまわる

moverse de un lado a otro

to move around

下回る

したまわる

ser inferior a

to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)

見回る

みまわる

patrullar

to make one's rounds

出回る

でまわる

aparecer en el mercado

to appear on the market