Significado de la Palabra ぎっくり腰

Escuchar 腰

腰

こし

cintura

body (of hair, noodle, paper, etc.)

Escuchar 物腰

物腰

ものごし

porte

manner

Escuchar 弱腰

弱腰

よわごし

actitud débil

weak attitude

Escuchar 本腰

本腰

ほんごし

seriedad

strenuous effort

Escuchar 足腰

足腰

あしこし

piernas y cintura

legs and loins

Escuchar 丸腰

丸腰

まるごし

desarmado

unarmed

Escuchar 逃げ腰

逃げ腰

にげごし

actitud evasiva

preparing to flee

Escuchar 二重腰

二重腰

ふたえごし

espalda encorvada

bent back

Escuchar 中腰

中腰

ちゅうごし

postura a media altura

half-sitting posture

Escuchar 及び腰

及び腰

およびごし

actitud vacilante

bent back

Escuchar 態度物腰

態度物腰

たいどものごし

actitud y modales

attitude and demeanor

Escuchar 障子の腰

障子の腰

しょうじのこし

parte inferior de un shoji

lower part of a shoji (paper sliding-door)