Significado de la Palabra これに懲りよ道才坊

これにこりよどうさいぼう korenikoriyodousaibou

これに懲りよ道才坊 se lee これにこりよどうさいぼう (korenikoriyodousaibou) y significa que sirva de lección.

Significado

Español

  1. que sirva de lección
  2. aprender de los errores
  3. escarmiento
  4. que te sirva de lección
  5. aprende de este error
  6. que esto te sirva de lección
  7. aprender de la lección

Inglés

  1. take it as a lesson learned
  2. learn from this (mistake)

Lectura

Kana

これにこりよどうさいぼう

Romaji

korenikoriyodousaibou

Variantes de Escritura

  • これに懲りよ道斎坊 これにこりよどうさいぼう korenikoriyodousaibou
  • 此れに懲りよ道才坊 これにこりよどうさいぼう korenikoriyodousaibou

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 51 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Rank 148420 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

桜ん坊

さくらんぼ

cereza

cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)

姫長元坊

ひめちょうげんぼう

cernícalo primilla

lesser kestrel (Falco naumanni)

赤ん坊

あかんぼう

bebé

baby

本因坊

ほんいんぼう

Honinbo

Hon'inbō

朝寝坊

あさねぼう

dormilón

late riser

寝坊

ねぼう

dormilón

late riser

暴れん坊

あばれんぼう

niño travieso

rambunctious kid

甘えん坊

あまえんぼう

niño mimado

wheedling child

小長元坊

こちょうげんぼう

esmerejón

merlin (Falco columbarius)

赤足長元坊

あかあしちょうげんぼう

cernícalo del Amur

Amur falcon (Falco amurensis)

長元坊

ちょうげんぼう

cernícalo vulgar

common kestrel (Falco tinnunculus)

内教坊

ないきょうぼう

oficina de formación de bailarinas del palacio imperial

part of the imperial palace where dancing girls were trained (Nara and Heian periods)