Significado de la Palabra ざる耳

ざるみみ zarumimi

ざる耳 se lee ざるみみ (zarumimi) y significa memoria de colador.

Significado

Español

  1. memoria de colador
  2. entra por un oído y sale por el otro
  3. memoria de pez
  4. entrar por un oído y salir por el otro

Inglés

  1. memory like a sieve
  2. going in one ear and out the other

Lectura

Kana

ざるみみ

Romaji

zarumimi

Variantes de Escritura

  • 笊耳 ざるみみ zarumimi

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 12 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 1 Kanken 10級 Rank 149330 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

みみ

oreja

ear

中耳

ちゅうじ

oído medio

middle ear

内耳

ないじ

oído interno

inner ear

初耳

はつみみ

novedad

something heard for the first time

人工内耳

じんこうないじ

implante coclear

cochlea implant

大耳

おおみみ

orejas grandes

big ears

織物の耳

おりもののみみ

orillo

selvedge (non-fray machined edge of fabrics)

忠言逆耳

ちゅうげんぎゃくじ

el buen consejo es difícil de oír

good advice is harsh to the ears

耳目

じもく

ojos y oídos

eyes and ears

耳元

みみもと

cerca del oído

close to the ear

耳寄り

みみより

buenas noticias

welcome (news)

耳打ち

みみうち

susurrar al oído

whispering into a person's ear