Significado de la Palabra とんぼ返り

とんぼがえり tombogaeri

とんぼ返り se lee とんぼがえり (tombogaeri) y significa ida y vuelta rápida.

Significado

Español

  1. ida y vuelta rápida
  2. regreso inmediato
  3. voltereta
  4. cambio brusco de dirección
  5. ida y vuelta sin pernoctar
  6. ida y vuelta en el día
  7. volver enseguida
  8. viaje de ida y vuelta inmediato

Inglés

  1. abrupt change of direction
  2. somersault
  3. returning from a destination right after arriving there
  4. non-stop round trip
  5. round trip without an overnight stop

Lectura

Kana

とんぼがえり

Romaji

tombogaeri

Variantes de Escritura

  • トンボ帰り とんぼがえり tombogaeri
  • とんぼ帰り とんぼがえり tombogaeri
  • トンボ返り とんぼがえり tombogaeri
  • 蜻蛉返り とんぼがえり tombogaeri

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 125208 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

寝返り

ねがえり

darse la vuelta en la cama

betrayal

見返り

みかえり

giro para mirar atrás

turning to look behind

若返り

わかがえり

rejuvenecimiento

rejuvenation

三返り

みかえり

método tradicional de remover fideos soba al cocinarlos

traditional method of stirring soba while cooking

小返り

こがえり

plano inclinado

inclined plane

宙返り

ちゅうがえり

voltereta

somersault

月面宙返り

げつめんちゅうがえり

moonsault

moonsault (type of somersault)

返す

かえす

devolver

to do ... back (e.g. speak back, throw back)

生き返る

いきかえる

revivir

to revive

返る

かえる

volverse

to turn over

返事

へんじ

respuesta

reply

返済

へんさい

reembolso

repayment