Significado de la Palabra なるべく早く

なるべくはやく narubekuhayaku

なるべく早く se lee なるべくはやく (narubekuhayaku) y significa lo antes posible.

Significado

Español

lo antes posible
tan pronto como sea posible
cuanto antes
con rapidez
sin demora

Inglés

as soon as possible
as quickly as possible
speedily
without delay
ASAP

Lectura

Kana

なるべくはやく

Romaji

narubekuhayaku

Variantes de Escritura

成るべく早く なるべくはやく narubekuhayaku

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 1 Kanken 10級 Rank 118687 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

なる早

なるはや

lo antes posible

as soon as possible

早く

はやく

temprano

early

いち早く

いちはやく

antes que nadie

before others

できるだけ早く

できるだけはやく

lo antes posible

as soon as possible

一日も早く

いちにちもはやく

lo antes posible

as soon as possible

朝早く

あさはやく

temprano por la mañana

early in the morning

少しでも早く

すこしでもはやく

lo antes posible

as soon as possible

一刻も早く

いっこくもはやく

lo antes posible

immediately

早口

はやくち

hablar rápido

fast-talking

早い

はやい

temprano

as soon as ...

早める

はやめる

acelerar

to quicken (e.g. one's step)

早急

そうきゅう

urgente

immediate

Oraciones de Ejemplo

なるべく早く行くよ。

Iré lo más pronto posible.

なるべく早くやってよ。

Hazlo tan pronto como sea posible.

なるべく早く帰ってきてくださいね。

Por favor vuelve a casa tan rápido como puedas.

なるべく早く結果を教えてくださいね。

Hágame saber el resultado tan pronto como pueda.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

Agradecería que me respondiera tan pronto como le sea posible.

これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。

Yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas.

漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。

Al escribir kanji debemos hacerlo lo más rápido posible teniendo mucho cuidado con los puntos y las terminaciones.