Significado de la Palabra ぬかみそ臭い

ぬかみそくさい nukamisokusai

ぬかみそ臭い se lee ぬかみそくさい (nukamisokusai) y significa con aire casero.

Significado

Español

  1. con aire casero
  2. demasiado centrado en el hogar
  3. excesivamente doméstico
  4. de aire hogareño
  5. muy casero
  6. anticuado

Inglés

  1. overly concerned with domestic affairs
  2. having an air of domesticity

Lectura

Kana

ぬかみそくさい

Romaji

nukamisokusai

Variantes de Escritura

  • ぬか味噌臭い ぬかみそくさい nukamisokusai
  • 糠味噌臭い ぬかみそくさい nukamisokusai

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Rank 148951 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

面倒臭い

めんどうくさい

molesto

bothersome

生臭い

なまぐさい

con olor a pescado

fishy

古臭い

ふるくさい

anticuado

stale

水臭い

みずくさい

aguado

watery (alcohol, coffee, etc.)

人間臭い

にんげんくさい

muy humano

human-like

金臭い

かなくさい

olor a metal

metallic tasting

日向臭い

ひなたくさい

olor a sol

having the smell of having been dried in the sun

分別臭い

ふんべつくさい

con aire prudente

prudent-looking

不正の臭い

ふせいのにおい

olor a fraude

smack of evil

女臭い

おんなくさい

olor a mujer

smelling of woman

男臭い

おとこくさい

varonil

manly

説教臭い

せっきょうくさい

moralizante

preachy