someone doomed to their fate
Significado de la Palabra まな板の鯉
まないたのこい
manaita no koi
まな板の鯉 se lee まないたのこい (manaita no koi) y significa como un pez sobre la tabla de cortar.
Significado
Español
- como un pez sobre la tabla de cortar
- indefenso
- a merced del destino
- resignado a su suerte
- pez en la tabla de cortar
- alguien resignado a su suerte
- destinado al desastre
- como un pez en la tabla de cortar
Inglés
- someone doomed to their fate
- fish on the chopping board
Lectura
Kana
まないたのこい
Romaji
manaita no koi
Variantes de Escritura
- 俎板の鯉 まないたのこい manaita no koi
Secuencia de Trazos
5 caracteres • 34 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12common carp (Cyprinus carpio)
steel sheet
deck (of a ship)
closing (for the day, esp. of a restaurant or bar)
electronic bulletin board
substrate
standing signboard
sign out in front
boarding
intervertebral disk