Significado de la Palabra やり過ぎ

やりすぎ yarisugi

やり過ぎ se lee やりすぎ (yarisugi) y significa pasarse.

Significado

Español

  1. pasarse
  2. exceso
  3. hacer demasiado
  4. ir demasiado lejos
  5. exageración
  6. demasía

Inglés

  1. overdoing (something)
  2. doing too much
  3. going too far
  4. overkill

Lectura

Kana

やりすぎ

Romaji

yarisugi

Variantes de Escritura

  • 遣り過ぎ やりすぎ yarisugi

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 86481 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

やり過ごす

やりすごす

dejar pasar

to do too much

行き過ぎ

いきすぎ

ir demasiado lejos

going too far

過ぎ

すぎ

pasado

past

昼過ぎ

ひるすぎ

pasado el mediodía

just past noon

食べ過ぎ

たべすぎ

comer en exceso

overeating

飲み過ぎ

のみすぎ

beber en exceso

overdrinking

言い過ぎ

いいすぎ

exageración

exaggeration

世過ぎ

よすぎ

sustento

living

取り過ぎ

とりすぎ

consumo excesivo

excessive intake (e.g. coffee)

取れ過ぎ

とれすぎ

exceso de cosecha

excessive yield

半ば過ぎ

なかばすぎ

pasado la mitad

beyond the middle

松過ぎ

まつすぎ

después de año nuevo

after New Year's Week

Oraciones de Ejemplo

3

Vas demasiado lejos.

Vas demasiado lejos.

¡No me hagas reír, por favor! ¡Ayer me pasé haciendo abdominales y ahora tengo agujetas en la barriga!