Significado de la Palabra ガタ落ち

Escuchar 手落ち

手落ち

ておち

descuido

oversight

Escuchar 気落ち

気落ち

きおち

desanimado

discouraged

Escuchar 中落ち

中落ち

なかおち

carne raspada del hueso (atún)

left-over flesh on the spine of a fish (esp. tuna) or beef

Escuchar 年落ち

年落ち

ねんおち

antigüedad de un vehículo

years since produced (of cars)

Escuchar 心落ち

心落ち

こころおち

desánimo

being discouraged

Escuchar 配当落ち

配当落ち

はいとうおち

ex dividendo

dividend off

Escuchar 水落ち

水落ち

みずおち

boca del estómago

place where water falls

Escuchar 権利落ち

権利落ち

けんりおち

ex-derecho

ex-rights

Escuchar 利落ち

利落ち

りおち

ex-interés

ex-interest

Escuchar 特落ち

特落ち

とくおち

perderse una exclusiva

missing out on a scoop that other newspapers reported

Escuchar 文字落ち

文字落ち

もじおち

carácter faltante

missing character

Escuchar 三段落ち

三段落ち

さんだんおち

chiste de tres partes

three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.)