Significado de la Palabra グッと来る

ぐっとくる guttokuru

グッと来る se lee ぐっとくる (guttokuru) y significa conmover profundamente.

Significado

Español

  1. conmover profundamente
  2. tocar la fibra sensible
  3. llegar al corazón

Inglés

  1. to be (deeply) moving
  2. to pack an (emotional) punch
  3. to be emotionally touching
  4. to strike home
  5. to strike a chord

Lectura

Kana

ぐっとくる

Romaji

guttokuru

Variantes de Escritura

  • ぐっと来る ぐっとくる guttokuru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N5 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Sinónimos そそられる,つまされる,引かれる,惹かれる,絆される,目が眩む Rank 113666 Prioridad R

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

出来る

できる

poder

to become pregnant

来る

くる

venir

to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

出来上がる

できあがる

estar terminado

to be very drunk

やって来る

やってくる

llegar

to arrive at the present

連れて来る

つれてくる

traer a alguien

to bring someone along

来合わせる

きあわせる

llegar por casualidad

to happen to come along

迫り来る

せまりくる

inminente

to be imminent

奇想天外より来る

きそうてんがいよりきたる

tener una idea extravagante

to think of something bizarre

行き来

ゆきき

ir y venir

street traffic

来年

らいねん

el próximo año

next year