Significado de la Palabra ゲン直し

Escuchar 見直し

見直し

みなおし

revisión

review

Escuchar 出直し

出直し

でなおし

reajuste

adjustment

Escuchar 直し

直し

なおし

corrección

correction

Escuchar やり直し

やり直し

やりなおし

repetición

redoing

Escuchar 手直し

手直し

てなおし

ajuste

adjustment

Escuchar 世直し

世直し

よなおし

reforma social

world reformation

Escuchar 書き直し

書き直し

かきなおし

reescritura

rewriting

Escuchar 色直し

色直し

いろなおし

cambio de vestuario nupcial

changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)

Escuchar 地直し

地直し

じなおし

preparación de la tela

treating cloth before cutting to prevent shrinkage or expansion

Escuchar 立て直し

立て直し

たてなおし

reorganización

revamping

Escuchar 言い直し

言い直し

いいなおし

rectificación

restating

Escuchar 取り直し

取り直し

とりなおし

revancha

rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide)