Significado de la Palabra ボロ泣き

ぼろなき boronaki

ボロ泣き se lee ぼろなき (boronaki) y significa llorar a moco tendido.

Significado

Español

llorar a moco tendido
llanto inconsolable

Inglés

crying profusely

Lectura

Kana

ぼろなき

Romaji

boronaki

Variantes de Escritura

ぼろ泣き ぼろなき boronaki

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 21 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 131365 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

泣き

なき

llanto

weeping

悔し泣き

くやしなき

llorar de rabia

crying from vexation

男泣き

おとこなき

llanto de hombre

man's weeping (esp. of someone not prone to tears)

大泣き

おおなき

llanto fuerte

crying hard

作り泣き

つくりなき

llanto fingido

make-believe crying

半泣き

はんなき

a punto de llorar

being about to cry

空泣き

そらなき

lágrimas de cocodrilo

false or crocodile tears

夜泣き

よなき

llanto nocturno

crying (of an infant) at night

泣き声

なきごえ

llanto

cry

号泣

ごうきゅう

llanto amargo

crying loudly

泣き顔

なきがお

cara de llanto

crying face

泣く

なく

llorar

to cry