Significado de la Palabra 一人天下

ひとりてんか hitoritenka

一人天下 se lee ひとりてんか (hitoritenka) y significa dueño absoluto de la situación.

Significado

Español

  1. dueño absoluto de la situación
  2. reinar soberano
  3. sin rival
  4. único dueño de la situación
  5. reinar solo
  6. ser el único dueño de la situación
  7. poder absoluto
  8. mandar solo

Inglés

  1. being the sole master of the situation
  2. reigning supreme
  3. standing unchallenged

Lectura

Kana

ひとりてんか

Romaji

hitoritenka

Variantes de Escritura

  • 一人天下 ひとりでんか hitoridenka
  • 独り天下 ひとりてんか hitoritenka
  • 独り天下 ひとりでんか hitoridenka

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 10 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N5 Jōyō Grado 1 Kanken 10級 Rank 112634 Prioridad R

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

天下一品

てんかいっぴん

lo mejor bajo el cielo

best article under heaven

天下第一

てんかだいいち

el mejor del país

the best in the land

天下統一

てんかとういつ

unificación del país

unification of the whole country

天人合一

てんじんごういつ

unión entre dios y el hombre

unification of God and man

一人

ひとり

una persona

one person

一人前

いちにんまえ

adulto

adult

一人で

ひとりで

solo

alone

一人一人

ひとりひとり

cada uno

each (person)

一人っ子

ひとりっこ

hijo único

(an) only child

天下

てんか

todo el país

shogun (Edo period)

一個人

いっこじん

persona privada

private person

一人暮らし

ひとりぐらし

vivir solo

living by oneself