Significado de la Palabra 一刻を争う

いっこくをあらそう ikkoku o arasou

一刻を争う se lee いっこくをあらそう (ikkoku o arasou) y significa luchar contra el tiempo.

Significado

Español

  1. luchar contra el tiempo
  2. ser urgente
  3. cada segundo cuenta
  4. correr contra el tiempo
  5. luchar contra el reloj
  6. no haber tiempo que perder
  7. correr contra el reloj
  8. ser cuestión de minutos

Inglés

  1. to race against time

Lectura

Kana

いっこくをあらそう

Romaji

ikkoku o arasou

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Proverbio Rank 100206 Prioridad P

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一二を争う

いちにをあらそう

competir por el primer puesto

to compete for the first place

一刻

いっこく

terco

stubborn

一刻千金

いっこくせんきん

cada momento es precioso

every moment is precious

一刻み

ひときざみ

de primera

top-notch

一刻も早く

いっこくもはやく

lo antes posible

immediately

一刻一刻

いっこくいっこく

momento a momento

hourly

一刻者

いっこくもの

persona testaruda

stubborn person

一刻の猶予もない

いっこくのゆうよもない

no hay tiempo que perder

not a moment to waste

一寸刻み

いっすんきざみ

paso a paso

(at a) snail's pace

刻一刻

こくいっこく

momento a momento

moment by moment

刻一刻と

こくいっこくと

momento a momento

moment by moment

単一争点政党

たんいつそうてんせいとう

partido de tema único

single-issue party