Significado de la Palabra 一将功成りて万骨枯る

いっしょうこうなりてばんこつかる isshoukounaritebankotsukaru

一将功成りて万骨枯る se lee いっしょうこうなりてばんこつかる (isshoukounaritebankotsukaru) y significa miles mueren para hacer un héroe.

Significado

Español

  1. miles mueren para hacer un héroe
  2. la gloria de un general se construye sobre diez mil huesos
  3. miles mueren para que un héroe alcance la gloria
  4. la gloria de un general deja miles de muertos
  5. la gloria de un general a costa de miles
  6. un héroe nace sobre miles de muertos
  7. un general alcanza la gloria y miles de huesos se secan
  8. el éxito de uno a costa de muchos

Inglés

  1. thousands die to make one hero
  2. one general reaches glory, ten thousand bones are left to dry

Lectura

Kana

いっしょうこうなりてばんこつかる

Romaji

isshoukounaritebankotsukaru

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 48 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio Rank 91550 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一将功成って万骨枯る

いっしょうこうなってばんこつかる

miles mueren para hacer un héroe

thousands die to make one hero

成功を収める

せいこうをおさめる

lograr el éxito

to achieve success

一万円札

いちまんえんさつ

billete de diez mil yenes

10,000 yen bill

一将

いっしょう

un general

general

一天万乗

いってんばんじょう

todo el reino

the whole realm

一事が万事

いちじがばんじ

visto uno, vistos todos

seen it once, seen it all

一万円

いちまんえん

diez mil yenes

10,000 yen

一粒万倍

いちりゅうまんばい

una sola semilla rinde diez mil veces

a single seed can eventually produce a great harvest

万一に備える

まんいちにそなえる

prevenir imprevistos

to provide against contingencies

成功

せいこう

éxito

success

不成功

ふせいこう

fracaso

failure

大成功

だいせいこう

gran éxito

great success