Significado de la Palabra 一日三秋

いちじつさんしゅう ichijitsusanshuu

一日三秋 se lee いちじつさんしゅう (ichijitsusanshuu) y significa esperar impacientemente.

Significado

Español

  1. esperar impacientemente
  2. sentir que el tiempo pasa muy lento
  3. cada momento parece una eternidad
  4. un día se siente como tres años
  5. espera larga y ansiosa
  6. esperar con impaciencia
  7. un día que parece una eternidad
  8. sentir el tiempo eterno

Inglés

  1. (waiting) impatiently
  2. (spending) many a weary day
  3. each moment seeming like an eternity

Lectura

Kana

いちじつさんしゅう

Romaji

ichijitsusanshuu

Variantes de Escritura

  • 一日三秋 いちにちさんしゅう ichinichisanshuu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Yojijukugo Rank 88006 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一日千秋

いちじつせんしゅう

esperar impacientemente

(waiting) impatiently

三秋

さんしゅう

tres meses de otoño

three autumn months

一昨日

おととい

anteayer

day before yesterday

一日

いちにち

primer día del mes

1st day of the month

一日

ついたち

primer día del mes

1st day of the month

一日

いっぴ

primer día del mes

1st day of the month

一日中

いちにちじゅう

todo el día

all day long

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

prefecturas de Japón

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

一葉落ちて天下の秋を知る

いちようおちててんかのあきをしる

una pequeña señal muestra un gran cambio

a straw will show which way the wind blows

秋分の日

しゅうぶんのひ

Día del Equinoccio de Otoño

Autumnal Equinox Day (national holiday; September 22, 23 or 24)

秋立つ日

あきたつひ

primer día de otoño

first day (beginning) of autumn

三秋の思い

さんしゅうのおもい

añoranza profunda

longing for loved ones