Significado de la Palabra 一朝一夕

Escuchar 一夕

一夕

いっせき

una tarde

one evening

Escuchar 一朝

一朝

いっちょう

temporalmente

temporarily

Escuchar 一朝有事

一朝有事

いっちょうゆうじ

en caso de emergencia

(when) the time of need arises

Escuchar 一夕話

一夕話

いっせきわ

cuento

(a) short story

Escuchar 朝夕

朝夕

あさゆう

mañana y tarde

morning and evening

Escuchar 朝昼夕

朝昼夕

あさひるゆう

mañana, mediodía y tarde

morning, afternoon and evening

Escuchar 朝一

朝一

あさいち

a primera hora

first thing in the morning

Escuchar 朝夕の行

朝夕の行

あさゆうのぎょう

ritos matutinos y vespertinos

morning and evening services

Escuchar 朝夕食

朝夕食

ちょうゆうしょく

desayuno y cena

breakfast and dinner

Escuchar 朝な夕な

朝な夕な

あさなゆうな

mañana y tarde

morning and evening

Escuchar 朝一番

朝一番

あさいちばん

a primera hora de la mañana

first thing in the morning

Escuchar 朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり

朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり

あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり

si uno escucha el camino por la mañana, puede morir por la tarde sin pesar

if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret