Significado de la Palabra 一生懸命

いっしょうけんめい isshoukemmei

一生懸命 se lee いっしょうけんめい (isshoukemmei) y significa con todas sus fuerzas.

Significado

Español

con todas sus fuerzas
con empeño
a más no poder
desesperadamente
con mucho esfuerzo
arduamente
con todas las fuerzas
con esmero

Inglés

very hard
with utmost effort
as hard as one can
with all one's might
for dear life
eagerly
desperately

Lectura

Kana

いっしょうけんめい

Romaji

isshoukemmei

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 34 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Palabras Relacionadas 努力,尽力,努める,励む Yojijukugo ✓ Rank 1625 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一所懸命

いっしょけんめい

con todas sus fuerzas

(of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory

第一生命保険

だいいちせいめいほけん

Dai-ichi Life Insurance Company

Dai-ichi Mutual Life Insurance Company

一命

いちめい

una vida

(a) life

一次救命処置

いちじきゅうめいしょち

soporte vital básico

basic life support

懸命

けんめい

con todas sus fuerzas

eager

一生

いっしょう

toda la vida

(the only, the greatest, etc.) of one's life

一年生

いちねんせい

estudiante de primer año

annual

一卵性双生児

いちらんせいそうせいじ

gemelos idénticos

identical twins

生命

せいめい

vida

(one's) working life

十一月革命

じゅういちがつかくめい

revolución de noviembre (Alemania)

German Revolution (1918-1919)

知的生命

ちてきせいめい

vida inteligente

intelligent life

日本生命

にっぽんせいめい

Nippon Life

Oraciones de Ejemplo

彼は一生懸命に働いた。

かれはいっしょうけんめいにはたらいた。

Él trabajó con todas sus fuerzas.

一生懸命走った。

Corrí tan rápido como pude.

一生懸命働いた。

Él trabajó duro.

彼は一生懸命走った。

Corrió tan rápido como pudo.

彼女は一生懸命働いた。

Ella trabajó duro.

彼はいつも一生懸命働く。

Siempre trabaja duro.

彼は一生懸命働きました。

Él trabajó muy duro.

君は一生懸命働くべきだよ。

Deberías trabajar duro.

君の成功は一生懸命勉強した。

Has trabajado duro para tener éxito.

彼は昔ほど一生懸命働かない。

Él no trabaja con tanto énfasis como antes.