Significado de la Palabra 上がり座敷

Escuchar 上屋敷

上屋敷

かみやしき

residencia principal de un daimyo en Edo

daimyo's main Edo mansion

Escuchar 上敷き

上敷き

うわしき

estera

saddlecloth

Escuchar 上座に据える

上座に据える

かみざにすえる

dar el lugar de honor

to give (a guest) the seat of honor (honour)

Escuchar 座敷

座敷

ざしき

habitación de tatami

dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

Escuchar 表座敷

表座敷

おもてざしき

sala de estar frontal

front room

Escuchar 小座敷

小座敷

こざしき

pequeña habitación de tatami

extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture)

Escuchar 離れ座敷

離れ座敷

はなれざしき

habitación separada

room detached from main house

Escuchar 夏座敷

夏座敷

なつざしき

habitación de verano

room arranged for the summer (by removing screens and doors to improve air flow)

Escuchar お座敷

お座敷

おざしき

banquete en sala de tatami

dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

Escuchar 貸座敷

貸座敷

かしざしき

burdel de la época edo

(Edo-period) brothel

Escuchar 奥座敷

奥座敷

おくざしき

habitación interior

inner parlor

Escuchar 上座

上座

じょうざ

asiento de honor

chief seat