Significado de la Palabra 下手の横好き

へたのよこずき heta no yokozuki

下手の横好き se lee へたのよこずき (heta no yokozuki) y significa aficionado sin talento.

Significado

Español

aficionado sin talento
gustar mucho algo sin ser bueno en ello
gustar mucho algo pero ser muy malo
afición sin talento
gustar de algo sin ser bueno en ello
entusiasta pero poco hábil
gustar de algo sin tener talento

Inglés

loving something but being very bad at it

Lectura

Kana

へたのよこずき

Romaji

heta no yokozuki

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 33 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Proverbio ✓ Rank 78661 Prioridad M

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

下手投げ

したてなげ

lanzamiento por debajo del hombro

underarm throw

横好き

よこずき

ser muy entusiasta por algo pero no ser bueno en ello

being very enthusiastic about something but not being good at it

下手

したて

posición humilde

underarm grip on opponent's belt

下手

へた

torpe

imprudent

下手くそ

へたくそ

muy torpe

unskilled

下手の長談義

へたのながだんぎ

los malos oradores dan discursos largos

poor speakers make long speeches

派手好き

はでずき

llamativo

flamboyant

横手

よこて

lado

feature of a sword blade

好選手

こうせんしゅ

buen jugador

strong or skillful person

好きこそものの上手なれ

すきこそもののじょうずなれ

lo que a uno le gusta, lo hace bien

what one likes, one will do well

好手

こうしゅ

buena jugada

expert

好き勝手

すきかって

hacer lo que a uno le plazca

doing whatever one pleases

Oraciones de Ejemplo

私のテニスは下手の横好きだ。

Me gusta jugar al tenis, aunque no se me dé nada bien.