Significado de la Palabra 下衆の勘繰り

げすのかんぐり gesu no kanguri

下衆の勘繰り se lee げすのかんぐり (gesu no kanguri) y significa sospechas mezquinas.

Significado

Español

  1. sospechas mezquinas
  2. malicia de gente ruin
  3. sospecha malintencionada
  4. malpensar
  5. sospecha maliciosa
  6. conjetura ruin
  7. malpensamiento
  8. interpretación malintencionada

Inglés

  1. putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions)
  2. petty-minded suspicion

Lectura

Kana

げすのかんぐり

Romaji

gesu no kanguri

Variantes de Escritura

  • 下司の勘繰り げすのかんぐり gesu no kanguri
  • 下種の勘繰り げすのかんぐり gesu no kanguri

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 48 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 96683 Prioridad P

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

下衆の後知恵

げすのあとぢえ

sabiduría tardía

hindsight is 20-20 (even for a fool)

繰り下げる

くりさげる

posponer

to defer

繰り下げ

くりさげ

aplazamiento

postponement

下張り

したばり

capa base

undercoat

下り

くだり

hacia las afueras

downbound (esp. away from Tokyo)

下がり

さがり

pasados ...

a little after ...

下回り

したまわり

figurante

actor with a minor part (in kabuki, etc.)

下取り

したどり

entrega a cuenta

trade-in

下敷き

したじき

protector de escritorio

model

下旬

げじゅん

últimos diez días del mes

last third of a month

下唇

したくちびる

labio inferior

lower lip

下痢

げり

diarrea

diarrhea