Significado de la Palabra 中途半端

ちゅうとはんぱ chuutohampa

中途半端 se lee ちゅうとはんぱ (chuutohampa) y significa a medias.

Significado

Español

  1. a medias
  2. incompleto
  3. superficial
  4. poco entusiasta
  5. inconcluso
  6. a medio hacer
  7. a medias tintas
  8. insuficiente

Inglés

  1. halfway
  2. half measures
  3. unfinished
  4. incomplete
  5. by halves
  6. half-baked
  7. half-cocked
  8. half-hearted

Lectura

Kana

ちゅうとはんぱ

Romaji

chuutohampa

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 33 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Yojijukugo Rank 13358 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

半端

はんぱ

fracción

fraction

途端

とたん

justo en ese momento

just (now, at the moment, etc.)

中途

ちゅうと

a medio camino

halfway

中途採用

ちゅうとさいよう

contratación a mitad de carrera

mid-career recruitment

中途退学

ちゅうとたいがく

abandono escolar

leaving school during a term

中途入社

ちゅうとにゅうしゃ

unirse a una empresa a mitad de carrera

joining a company as a mid-career hire

途端に

とたんに

justo en el momento

just as

非集中型N多端点コネクション

ひしゅうちゅうがたえんたたんてんこねくしょん

conexión n-multipunto descentralizada

decentralized (N)-multi-endpoint-connection

半端仕事

はんぱしごと

trabajo ocasional

odd job

途中棄権

とちゅうきけん

abandono

dropping out

半端物

はんぱもの

pieza suelta

odd piece

半端ない

はんぱない

increíble

to a great extent

Oraciones de Ejemplo

9

ちゅうとはんぱなしごとはしたくない。

No quiero hacer un trabajo a medias.

Dejar algo inacabado es lo peor que puedes hacer.

No dejes nada a medio hacer.

No dejes el trabajo a medias.

No hagas las cosas a medias.

No hagas las cosas a medias.

No quiero hacer nada a medias.

No dejes las cosas por la mitad.

Para hacer las cosas por la mitad, mejor no las hagas.