to transfer (trains)
Significado de la Palabra 乗り換え
のりかえ
norikae
乗り換え se lee のりかえ (norikae) y significa trasbordo.
Significado
Español
- trasbordo
- transferencia
- cambio
- conversión
- entrecruzamiento
- transbordo
- conexión
Inglés
- switching (stock)
- chromosomal crossover
- crossing over
- switch (to another ideology, party, system, method, etc.)
- change
- conversion
- transfer (trains, buses, etc.)
- connection
Lectura
Kana
のりかえ
Romaji
norikae
Variantes de Escritura
- 乗り替え のりかえ norikae
- 乗換 のりかえ norikae
- 乗換え のりかえ norikae
Secuencia de Trazos
4 caracteres • 25 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12platform for transfer
transfer ticket
cross-platform interchange
unequal crossing over
Train Route Finder (trademarked transmit connection finder published by Jorudan)
transfer information (e.g. changing trains)
basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)
to possess (of a god, spirit, etc.)
to get off
exchange
putting in other words
Oraciones de Ejemplo
10次の駅で電車に乗り換えます。
つぎのえきででんしゃにのりかえます。
Voy a cambiar de tren en la próxima estación.
新宿で乗り換えなさい。
Cambie de tren en Shinjuku.
次の駅で乗り換えですよ。
Tiene que combinar en la siguiente estación.
どこで乗り換えるのでしょうか。
¿Dónde tengo que cambiar de tren?
私は東京駅で電車を乗り換えた。
Cambié de tren en la Estación de Tokio.
新宿で電車を乗り換えるんだよ。
Hay que hacer transbordo de tren en Shinjuku.
彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。
Hizo trasbordo del autobús al metro.
私は２回もバスを乗り換えなくてはならない。
Tuve que cambiar de colectivo dos veces.
エクステンションも揃ってきたしChromeに乗り換えようかな。
Además, ha juntado extensiones, así que a lo mejor me cambio a Chrome.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Si este tren se retrasa, no llegaremos al transbordo en Kobe.