Significado de la Palabra 乗り換える

のりかえる norikaeru

乗り換える se lee のりかえる (norikaeru) y significa transbordar.

Significado

Español

transbordar
cambiar de transporte
cambiar de opinión
pasarse a otro bando
cambiar de tren
cambiar de autobús
pasarse a
cambiar de partido

Inglés

to transfer (trains)
to change (bus, train)
to change (to another ideology, party, company, etc.)
to switch (to a different system, method, etc.)
to move on to (e.g. a new love interest)

Lectura

Kana

のりかえる

Romaji

norikaeru

Variantes de Escritura

乗り替える のりかえる norikaeru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 26 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 5622 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

乗り換え

のりかえ

trasbordo

switching (stock)

乗り換え場

のりかえば

andén de transbordo

platform for transfer

乗換券

のりかえけん

boleto de transbordo

transfer ticket

乗換案内

のりかえあんない

guía de rutas

Train Route Finder (trademarked transmit connection finder published by Jorudan)

乗り換え案内

のりかえあんない

información de transbordo

transfer information (e.g. changing trains)

対面乗り換え

たいめんのりかえ

transbordo directo en el andén

cross-platform interchange

不等乗換え

ふとうのりかえ

entrecruzamiento desigual

unequal crossing over

乗り移る

のりうつる

trasbordar

to possess (of a god, spirit, etc.)

乗り捨てる

のりすてる

abandonar el vehículo

to get off

乗せる

のせる

colocar

to (sing) along with (musical accompaniment)

乗る

のる

subir

to get into the swing (and sing, dance, etc.)

乗り越える

のりこえる

superar

to surpass (a predecessor)

Oraciones de Ejemplo

どこで乗り換えるのでしょうか。

¿Dónde tengo que cambiar de tren?

新宿で電車を乗り換えるんだよ。

Hay que hacer transbordo de tren en Shinjuku.