Significado de la Palabra 二人は伴侶、三人は仲間割れ

ふたりははんりょさんにんはなかまわれ futarihahanryosanninhanakamaware

二人は伴侶、三人は仲間割れ se lee ふたりははんりょさんにんはなかまわれ (futarihahanryosanninhanakamaware) y significa dos son compañía, tres son multitud.

Significado

Español

  1. dos son compañía, tres son multitud
  2. mejor un compañero que dos
  3. tercero en discordia

Inglés

  1. two is a company, three is a crowd
  2. one companion is better than two

Lectura

Kana

ふたりははんりょさんにんはなかまわれ

Romaji

futarihahanryosanninhanakamaware

Variantes de Escritura

  • 二人は伴侶三人は仲間割れ ふたりははんりょさんにんはなかまわれ futari ha hanryosannin ha nakamaware

Secuencia de Trazos

12 caracteres • 63 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 2級 Rank 150597 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

二人三脚

ににんさんきゃく

carrera de tres piernas

three-legged race

仲間割れ

なかまわれ

discordia interna

split among friends

二人連れ

ふたりづれ

grupo de dos

party of two

二人

ふたり

dos personas

two persons

二割

にわり

veinte por ciento

20 percent

二十四時間制

にじゅうよじかんせい

sistema de 24 horas

around-the-clock system

二人前

ににんまえ

para dos personas

for two people

二三

にさん

dos o tres

two or three

二人とも

ふたりとも

ambos

both (people)

二国間主義

にこくかんしゅぎ

bilateralismo

bilateralism

二国間相互主義

にこくかんそうごしゅぎ

reciprocidad bilateral

bilateralism

二人羽織

ににんばおり

nininbaori

"Helping Hands" comedy performance