Significado de la Palabra 二番煎じ

にばんせんじ nibansenji

二番煎じ se lee にばんせんじ (nibansenji) y significa segunda infusión de té.

Significado

Español

  1. segunda infusión de té
  2. refrito
  3. repetición
  4. cliché
  5. segunda infusión
  6. repetición aburrida
  7. imitación

Inglés

  1. second brew of tea
  2. rehash
  3. (boring) rerun

Lectura

Kana

にばんせんじ

Romaji

nibansenji

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 30 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 2級 Proverbio Rank 146576 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

二番

にばん

segundo

second

二番目

にばんめ

segundo

second (in a series)

二番出世

にばんしゅっせ

luchadores de sumo de la segunda presentación

newly recruited wrestlers in the second round of presentation after mae-zumo

二番作

にばんさく

segunda cosecha

second crop

二番目物

にばんめもの

segunda obra del programa

second play on the program

二番目狂言

にばんめきょうげん

segunda obra del programa

second play on the program

二番抵当

にばんていとう

segunda hipoteca

second mortgage

二番星

にばんぼし

segunda estrella de la tarde

second star of the evening

二番底

にばんぞこ

doble suelo

double dip

水入り二番後撮り直し

みずいりにばんごとりなおし

revancha tras pausa prolongada

rematch due to overlong (over 10 min) bout

二十歳

はたち

veinte años

20 years old

二流

にりゅう

de segunda clase

second-rate