this world (life) and the next
Significado de la Palabra 人は一代名は末代
ひとはいちだいなはまつだい
hito ha ichidaina ha matsudai
人は一代名は末代 se lee ひとはいちだいなはまつだい (hito ha ichidaina ha matsudai) y significa el hombre muere, pero su nombre permanece.
Significado
Español
- el hombre muere, pero su nombre permanece
- una vida corta, una fama eterna
- el hombre es mortal, su nombre es inmortal
- las obras quedan, los hombres se van
- el hombre vive una generación, el nombre es eterno
- la fama es eterna
- la vida humana es de una generación, el nombre es para siempre
- el hombre vive una vida, su fama es eterna
Inglés
- the worthy will be remembered
- humans (last) one generation; names (last) forever
Lectura
Kana
ひとはいちだいなはまつだい
Romaji
hito ha ichidaina ha matsudai
Secuencia de Trazos
8 caracteres • 30 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12問うは一度の恥、問わぬは末代の恥
とうはいちどのはじとわぬはまつだいのはじ
preguntar es una vergüenza de una vez, no preguntar es una vergüenza para siempre
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥
きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ
preguntar es una vergüenza de un momento, no preguntar es una vergüenza eterna
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥
とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ
preguntar es una vergüenza momentánea, no preguntar es una vergüenza para siempre
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
National People's Congress (of the People's Republic of China)
all ages to come
person's name
(much) more than others
name reaction
biographical dictionary
name index
directory