Significado de la Palabra 仕初め

しぞめ shizome

仕初め se lee しぞめ (shizome) y significa reanudación del trabajo tras año nuevo.

Significado

Español

reanudación del trabajo tras año nuevo
comienzo
inicio

Inglés

resuming work after the New Year's vacation
outset
beginning
starting (things)

Lectura

Kana

しぞめ

Romaji

shizome

Variantes de Escritura

為初しぞめ shizome
為初め しぞめ shizome
仕初しぞめ shizome

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 80211 Prioridad M

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

初仕事

はつしごと

primer día de trabajo

first day returning to work after the New Years holiday

初回仕様限定盤

しょかいしようげんていばん

edición limitada de primera tirada

first-run limited edition technical recording

仕事始め

しごとはじめ

reanudación del trabajo después de año nuevo

resuming work after the New Year's vacation

仕事納め

しごとおさめ

último día laborable del año

last business day of the year (usu. December 28)

仕組み

しくみ

mecanismo

plan

仕様がない

しょうがない

no hay nada que hacer

there's no (other) way

仕様

しよう

especificación

(technical) specification

仕舞う

しまう

acabar

to do completely

仕掛け

しかけ

mecanismo

(small) scale

仕草

しぐさ

gesto

acting

仕込み

しこみ

preparación

girl studying to become a geisha

仕掛ける

しかける

colocar

to make a meld call