there's no (other) way
Significado de la Palabra 仕方がない
しかたがない
shikataganai
仕方がない se lee しかたがない (shikataganai) y significa no hay más remedio.
Significado
Español
- no hay más remedio
- es inevitable
- insoportable
- no poder evitarlo
- no hay otra forma
- no queda más remedio
- no se puede hacer nada
- inevitable
Inglés
- there's no (other) way
- cannot stand it
- unbearable
- cannot help (doing, feeling)
- dying (to do)
- hopeless (person)
- annoying
- troublesome
Lectura
Kana
しかたがない
Romaji
shikataganai
Secuencia de Trazos
5 caracteres • 20 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12cannot stand it
way
style of clothes
talking with gestures
helplessly
helplessly
there's no (other) way
work
finish
stocking
allowance
Oraciones de Ejemplo
8仕方がないよ。
No queda otra.
逢いたくて仕方がないんだ。
Me muero por verte.
行くより他に仕方がないんだ。
No tenemos más remedio que ir.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Me muero por tomar un café.
トムは自分の仕事が嫌で嫌で仕方がないんだ。
Tom odia su trabajo.
私たちはこのままやっていくより仕方がない。
No podemos hacer nada más que continuar.
こういう場合には、妥協するよりほか仕方がない。
No queda más que ceder en una situación como esta.
人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。
La vida es demasiado corta para preocuparse de cosas de ese tipo.