Significado de la Palabra 仕舞い

しまい shimai

仕舞い se lee しまい (shimai) y significa fin.

Significado

Español

fin
final
clausura
danza noh
conclusión
cierre
baile noh con ropa común
término

Inglés

noh dance in plain clothes
end
close
finish
termination

Lectura

Kana

しまい

Romaji

shimai

Variantes de Escritura

仕舞しまい shimai
終いしまい shimai
了いしまい shimai

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 125935 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

仕舞う

しまう

acabar

to do completely

仕舞物

しまいもの

mercancía no vendida

goods left unsold

仕舞た

しもた

¡ay de mí!

darn it!

仕舞うた

しもうた

caramba

darn it!

仕舞った

しまった

¡maldición!

darn it!

仕舞うた屋

しもうたや

antigua tienda convertida en vivienda

store that has been gone out of business

お仕舞い

おしまい

fin

that's it

手仕舞い

てじまい

liquidación de cuentas

clearing of accounts

早仕舞い

はやじまい

cierre anticipado

early closing

どん仕舞い

どんじまい

último lugar

tail end

雨仕舞い

あまじまい

impermeabilización

waterproofing (of a building)

仕舞風呂

しまいぶろ

último turno de baño

bath taken after everyone else (in the family)

Oraciones de Ejemplo

話はこれでお仕舞いです。

Este es el final de la plática.

客がいなかったので店を早仕舞いにした。

Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.