unintentionally
Significado de la Palabra 何となく
なんとなく
nantonaku
何となく se lee なんとなく (nantonaku) y significa de alguna manera.
Significado
Español
- de alguna manera
- por alguna razón
- sin saber por qué
- de algún modo
Inglés
- somehow or other
- for some reason or another
- without knowing why
Lectura
Kana
なんとなく
Romaji
nantonaku
Variantes de Escritura
- 何と無く なんとなく nan to naku
Secuencia de Trazos
4 caracteres • 14 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12unusually
without any special thought
(so) what (are you trying to say)?
what kind of
anyone
what
somehow
(several) tens
above anything else
I am told
(at) any time
Oraciones de Ejemplo
4何となく雨みたいだ。
Parece lluvia.
何となくはわかりました。
En cierto modo lo comprendo.
ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
No había pensado una sola vez en bañarme en el mar desde que había llegado, pero, por alguna razón, en ese momento, tenía ganas de sacarme la ropa.
此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
No había pensado una sola vez en bañarme en el mar desde que había llegado, pero, por alguna razón, en ese momento, tenía ganas de sacarme la ropa.