Significado de la Palabra 信心過ぎて極楽を通り越す

しんじんすぎてごくらくをとおりこす shinjinsugitegokuraku o toorikosu

信心過ぎて極楽を通り越す se lee しんじんすぎてごくらくをとおりこす (shinjinsugitegokuraku o toorikosu) y significa la fe es mejor con moderación.

Significado

Español

  1. la fe es mejor con moderación
  2. demasiada devoción es perjudicial
  3. la excesiva devoción puede ser contraproducente
  4. fe en moderación
  5. no excederse en la devoción
  6. no exagerar en la devoción
  7. el exceso de devoción aleja del paraíso
  8. el exceso de celo religioso puede ser perjudicial

Inglés

  1. faith is best in moderation
  2. worship too hard and you will pass right through paradise

Lectura

Kana

しんじんすぎてごくらくをとおりこす

Romaji

shinjinsugitegokuraku o toorikosu

Secuencia de Trazos

12 caracteres • 86 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio Rank 79634 Prioridad M

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

コード透過形データ通信

こーどとうかがたでーたつうしん

comunicación de datos transparente al código

code-transparent data communication

信楽高原鉄道

しがらきこうげんてつどう

ferrocarril de las tierras altas de Shigaraki

Shigaraki Kōgen Railway Co.

信楽焼

しがらきやき

cerámica de Shigaraki

Shigaraki ware

信心

しんじん

fe

faith

信越化学工業

しんえつかがくこうぎょう

Shin-Etsu Chemical

Shin-Etsu Chemical

信越

しんえつ

región de Shin'etsu

region on Japan Sea side of Japan west of Tokyo

通り越す

とおりこす

pasar de largo

to go past (a place or thing)

極楽

ごくらく

paraíso

Sukhavati (Amitabha's Pure Land)

通信販売

つうしんはんばい

venta por correo

online shopping service (with delivery by mail)

日本データ通信協会

にっぽんでーたつうしんきょうかい

Asociación de Comunicaciones de Datos de Japón

Japan Data Communications Association

軍事通信員

ぐんじつうしんいん

corresponsal de guerra

war correspondent

国際銀行間通信協会

こくさいぎんこうかんつうしんきょうかい

sociedad para las telecomunicaciones financieras interbancarias mundiales

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication