Significado de la Palabra 偶

私たちは偶然出会った。

わたしたちはぐうぜんであった。

Nos encontramos por casualidad.

偶数は二で割り切れる。

ぐうすうはにでわりきれる。

Los números pares son divisibles por dos.

彼らは夫婦として偶然に出会った。

かれらはふうふとしてぐうぜんにであった。

Se conocieron por casualidad como pareja.

偶然、彼女と一緒にいた。

ぐうぜん、かのじょといっしょにいた。

Por casualidad, estaba con ella.

彼らは偶然同じ趣味を持っていた。

かれらはぐうぜんおなじしゅみをもっていた。

Casualmente, tenían el mismo hobby.

これは偶然にも完璧なタイミングだった。

これはぐうぜんにもかんぺきなたいみんぐだった。

Esto fue, por casualidad, el momento perfecto.

偶像崇拝は許されない。

ぐうぞうすうはいはゆるされない。

La adoración de ídolos no está permitida.

その偶像は木で作られている。

そのぐうぞうはきでつくられている。

El ídolo está hecho de madera.

偶然、二つの木が同じ大きさだった。

ぐうぜん、ふたつのきがおなじおおきさだった。

Por casualidad, los dos árboles tenían el mismo tamaño.

偶然だね！

¡Qué coincidencia!