Significado de la Palabra 元も子もない

もともこもない moto mo komonai

元も子もない se lee もともこもない (moto mo komonai) y significa perderlo todo.

Significado

Español

  1. perderlo todo
  2. quedar en nada
  3. perder capital e intereses
  4. quedarse sin nada
  5. perder el capital y los intereses
  6. pérdida total

Inglés

  1. losing everything
  2. suffering a total loss
  3. coming to nothing
  4. having lost the interest and the principal

Lectura

Kana

もともこもない

Romaji

moto mo komonai

Variantes de Escritura

  • 元も子も無い もともこもない moto mo ko mo nai

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 85145 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

元結い

もとゆい

cinta de papel para el pelo

(paper) cord for tying the hair

元日

がんじつ

día de año nuevo

New Year's Day

もと

anterior

earlier times

元金

がんきん

capital

capital

元気

げんき

sano

healthy

元本

がんぽん

capital

principal (invest.)

元来

がんらい

originalmente

in the first place

元々

もともと

originalmente

none the worse (for)

元年

がんねん

primer año

first year (of an imperial era)

元より

もとより

por supuesto

of course

元手

もとで

capital

asset

元通り

もとどおり

como antes

as before

Oraciones de Ejemplo

1

Entonces eso quiere decir que lo perdí todo.