Significado de la Palabra 刃こぼれ

はこぼれ hakobore

刃こぼれ se lee はこぼれ (hakobore) y significa mella en el filo.

Significado

Español

  1. mella en el filo
  2. muesca en la hoja
  3. mella
  4. muesca
  5. melladura

Inglés

  1. nick in a blade (sword, knife)
  2. chip in a blade

Lectura

Kana

はこぼれ

Romaji

hakobore

Variantes de Escritura

  • 刃毀れ はこぼれ hakobore

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 135993 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

filo

prong (of an electrical plug)

刃先

はさき

filo de la hoja

edge of blade

刃物

はもの

instrumento cortante

edged tool

刃渡り

はわたり

longitud de la hoja

length of a blade

刃傷

にんじょう

herida de arma blanca

bloodshed

刃物師

はものし

cuchillero

cutler

刃文

はもん

patrón de temple

temper pattern of a sword blade

両刃

りょうば

de doble filo

double-edged blade

出刃

でば

cuchillo deba

knife

柳刃包丁

やなぎばぼうちょう

cuchillo para sashimi

kitchen knife for sashimi

気違いに刃物

きちがいにはもの

dar un arma a un loco

incredible danger

白刃取り

しらはどり

parar una espada con las manos desnudas

stopping a sword stroke between one's bare hands