Significado de la Palabra 初っ切り

Escuchar 初売り

初売り

はつうり

primeras rebajas de año nuevo

first business conducted by retailers in the New Year

Escuchar 初生り

初生り

はつなり

primicias

first fruits

Escuchar 初参り

初参り

はつまいり

primera visita al santuario en Año Nuevo

first shrine visit of the New Year

Escuchar 初乗り

初乗り

はつのり

tarifa básica

base-fare zone (of a train, taxi, etc.)

Escuchar 初宮参り

初宮参り

はつみやまいり

primera visita del recién nacido al santuario

first visit of a child to the shrine of its tutelary deity (usu. when the child is about 30 days old)

Escuchar 初競り

初競り

はつせり

primera subasta del año

first wholesale produce market of the year (usu. auction of seafood, fruit, etc.)

Escuchar 初滑り

初滑り

はつすべり

primer esquí de la temporada

first ski of the season

Escuchar 初

初

はつ

primero

first

Escuchar 初日

初日

しょにち

primer día

first day

Escuchar 初夏

初夏

しょか

principios del verano

early summer

Escuchar 初産

初産

ういざん

primer parto

first childbirth

Escuchar 初期

初期

しょき

etapa inicial

early days