Significado de la Palabra 削る

はつる hatsuru

削る se lee はつる (hatsuru) y significa picar hormigón.

Significado

Español

picar hormigón
rebajar
cobrar una comisión
quitar un porcentaje
desbastar
tomar comisión
quedarse con un porcentaje
quitar poco a poco

Inglés

to shave off (esp. concrete)
to take a percentage
to take a cut

Lectura

Kana

はつる

Romaji

hatsuru

Variantes de Escritura

砕るはつる hatsuru
斫るはつる hatsuru

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 10 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 105436 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

削り取る

けずりとる

raspar

to shave off

削げる

そげる

astillarse

to split

削れる

けずれる

ser raspado

to be shaved or planed

削がれる

そがれる

ser mermado

to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.)

削減

さくげん

reducción

cut

削除

さくじょ

eliminación

deletion

削り節

けずりぶし

virutas de bonito

flaked bonito

削り出す

けずりだす

tallar

to machine

削り代

けずりしろ

excedente de mecanizado

cutting stock (extra material cut off in machining operations as a safety margin for tolerances)

削進

さくしん

excavación

excavation (esp. of a tunnel)

削岩機

さくがんき

martillo neumático

rock drill

削去

さっきょ

eliminación

removal

Oraciones de Ejemplo

鉛筆を削るのを手伝ってください。

えんぴつをけずるのをてつだってください。

Por favor ayúdame a afilar el lápiz.

無駄な出費を削る必要がある。

むだなしゅっぴをけずるひつようがある。

Necesitamos recortar los gastos innecesarios.